April 22nd, 2016

Обзор книги «Знаменитый утенок Тим» автор Энид Блайтон: интересно не только детям!

Забавно, но я почему-то была уверена, что написал эти истории мужчина, а не женщина. Одно впечатление в точку - дама родилась в промозглом Лондоне. Действительно неуловимый английский налет присутствует.
Книгу купила не глядя в интернет-магазине. Взяла просто как новинку.
Скажу сразу - детям, особенно старшей Си. очень понравилось, а мне не все. Возможно впечатление смазалось из-за перевода, чувствуется, что он не самый прекрасный на свете. Но давайте подробнее.


Всего в книге 7 рассказов. Выпустило ее в 2013 году издательство Махаон, которое всегда большое внимание уделяет иллюстрациям. 112 страниц (обычно мне интересна такая информация)

РАССКАЖУ ВСЕ! + МНОГО ФОТОCollapse )
promo playmother january 19, 2017 19:02 7
Buy for 50 tokens
Я изготавливаю для блога только стопроцентно авторские материалы. О детях и о жизни, а также нет-нет выкладываю дурацкие рисунки и прочие благоглупости. Отныне официально заявляю рекламе - ДА. Но я дорожу своими читателями и никогда не буду советовать что-то некачественное и…

Странная скандинавская сказка: «Гиттан и серые волки»

Хотя сказки они в большинстве своем все странные. Взять хотя бы того же хрестоматийного «Колобка», породившего столь много интерпретаций и кошмарных трактовок в культуре.
Скорее меня немного удивила одна казалось бы невинная иллюстрация в этой небольшой детской книжке от шведского автора с труднопроизносимым именем Пия Линденбаум.
Но эта деталь очень четко говорит о том, что эта книжка именно из Швеции.

Мы с совушкой немного поудивлялись. Посмотрите иллюстрации вместе с нами?

Посмотрим!Collapse )